The list below is far from exhaustive and you may very well find better and more interesting things on your own.
- Private information retrieval by Chor, Goldreich, Kushilevitz and Sudan.
- Introduction to private information retrieval by Dima Kogan, 2022.
- Offline/Online private information retrieval by Dima Kogan, 2022.
- Private information retrieval (part 1), by Yuval Ishai, 2020.
- Private information retrieval (part 2), by Yuval Ishai, 2020.
- A survey of private information retrieval by William Gasarch.
- A survey of single-database PIR: Techniques and applications by Ostrovsky and Skeith.
- A survey on single-server private information retrieval in a coding-theory perspective, by Alfarano, Khathuria and Weger.
- Apple uses PIR: Combining Machine Learning and Homomorphic Encryption in the Apple Ecosystem (2024), Understanding how Live Caller ID Lookup preserves privacy.
- Signal (doesn't?) use PIR: Private contact discovery for Signal.
- One Server for the Price of Two: Simple and Fast Single-Server Private Information Retrieval, by Henzinger, Hong, Corrigan-Gibbs, Meiklejohn, Vaikuntanathan.